วันอังคารที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2560

การสอบถามเรื่องสุขภาพ (Asking about Health)

การสอบถามเรื่องสุขภาพ (Asking about Health)
คำถาม
Are you all right? เธอสบายดีหรือ
What’s the matter? เป็นอะไรครับ
What's the matter with you? มีเรื่องอะไรเกิดขึ้น (กับคุณ) หรือ
What happened? เกิดอะไรขึ้นหรือ
What are your symptoms? อาการของคุณเป็นอย่างไรบ้าง
Do you have a headache? คุณมีอาการปวดศีรษะไหม
Do you have fever/high temperature? ตัวร้อนหรือไข้ขึ้นไหม
How do you feel now? ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไร
Did you get hurt? คุณเจ็บหรือเปล่า

สำนวนอื่น ๆ
You look very well. คุณดูมีความสุขดีนะ
You don't look well. เธอดูไม่สบายเลยนะ
You look (very) pale. เธอดูหน้าซีด (มาก)
I feel better./I'm getting better. ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว
I feel sick. ฉันรู้สึกไม่สบาย
I am all right now. ตอนนี้ฉันสบายดี
I'm much better. ฉันดีขึ้นมากเลย
I have a headache/toothache. ฉันปวดหัว/ปวดฟัน
I have a stomachache/backache. ฉันปวดท้อง/ปวดหลัง
I have a sore eye/throat. ฉันเจ็บตา/เจ็บคอ
I have a cold. ฉันเป็นหวัด
I have a slight fever. ฉันเป็นไข้นิดหน่อย
I feel chilly/dizzy. ฉันรู้สึกหนาวสั่น/มึนหัว
I have a terrible cold. ฉันเป็นหวัดรุนแรงมาก
My leg hurts. เจ็บขา
I guess I'm just tired. ฉันคิดว่า ฉันแค่เหนื่อยเท่านั้น  


การอ่านออกเสียงตัวอักษร

การอ่านออกเสียงตัวอักษร (M.2)
อักษรอังกฤษ มีทั้งหมด 26 ตัว ซึ่งน้อยกว่าภาษาไทย ทำให้จดจำได้ง่ายทั้งในอักษรทั้ง 26 ตัวนี้ เป็นสระ 5 ตัว คือ A (เอ) E (อี) I (ไอ) O (โอ) U (ยู) และอีกตัวหนึ่งคือ Y (วาย) ซึ่งเป็นได้ทั้งพยัญชนะและสระ ที่เหลืออีก 20 ตัว จึงเป็นพยัญชนะ
อักษรอังกฤษมี 4 แบบ
1. แบบตัวพิมพ์ใหญ่ A B C ……..                 2. แบบตัวพิมพ์เล็ก a b c ……..
3. แบบตัวเขียนใหญ่  ……..                           4. แบบตัวเขียนเล็ก  ………

อักษรตัวพิมพ์และคำอ่าน พิมพ์ใหญ่ พิมพ์เล็ก อ่าน ตรงกับภาษาไทย
A a                              เอ                                 เ , แ,ะ, า, อะ
B b                              บี                                 บ
C c                              ซี                                  ซ, ช, ค, ก
D d                              ดี                                  ด
E e                              อี                                  เ
F f                                เอฟ                              ฟ, ฝ
G g                              จี                                  จ, ย, ก
H h                              เอช                              ฮ
I i                                 ไอ                                ไ,ใ,อิ,อี
J j                                เจ                                จ, ย, ช
K k                              เค                                ค, ก
L l                                แอล                             ล
M m                             เอ็ม                              ม
N n                              เอ็น                              น
O o                              โอ                                โอ , อ
P p                              พี                                 พ, ป, ผ
Q q                              คิว                               (ผสมกับ U เท่ากับ คว)
R r                               อาร์                              ร
S s                               เอส                              ส, ซ
T t                                ที                                 ต, ท, ถ
U u                              ยู                                  ย, สระ ุ สระ ู
V v                               วี                                  ว
W w                             ดลับบลิว                      ว
X x                               เอ็กซ์                            กซ์ , ช
Y y                               วาย                              ย, ไ
Z z                               แซ่ด                             ซ


การทบทวนเรื่องอักษรที่เป็นสระอีกครั้ง คือ
A                                 ตรงกับสระ      เ, แ, ะ, า และ อ
E                                  ”                       อี , เ
I                                   ”                       ไ
O                                 ”                       โ, -อ
U                                 ”                       ุ , ู , ั
Y                                  ”                       วาย ย

สระทั้ง 6 ตัวนี้ ในบางคำก็ต้องใช้ผสมถึง 2 ตัวหรือ 3 ตัวในคำๆ หนึ่ง เป็นการทำให้
เปลี่ยนเสียงสระและความหมายไปด้วย จึงต้องอาศัยหลักของการสังเกตและท่องจำไว้อีกขั้น
หนึ่ง ทำนองเดียวกับภาษาไทยเราและสระหนึ่งนำมาผสมกัน 2 ตัวในคำๆ หนึ่ง ถ้าเป็นสระอย่างเดียวกันและผสมซ้อนกันหรือควบกัน ในภาษาอังกฤษเรียกว่า “ดับเบิ้ล” (double) ซึ่งแปลว่า “คู่” หรือ “ 2 เท่า” เช่น Aผสมกัน 2 ตัวเป็น AA ก็เรียกว่า ดับเบิ้ล A หรือ EE ก็เรียกว่า ดับเบิ้ล E  เราจะเริ่มแต่การเอา A ซึ่งเป็นตัวสระมาผสมกับพยัญชนะจำพวก B, C, D และ ฯลฯ เป็นอันดับแรก และสระอื่นๆ ตามลำดับกันไป ซึ่งพอจะแยกเสียงเมื่อผสมออกเสียงแล้วได้ดังนี้
          
                  A : ออกเสียงสระเป็น เอ
May                 อ่านว่า             เมย์                  (อาจจะ)
Say                  ”                      เซย์                  (พูด)
bacon             ”                       เบคอน             (เนื้อหมู)
bay                  ”                      เบย์                  (อ่าว)

A : ออกเสียงสระเป็น แอ
arrow               อ่านว่า                         แอโร่ว์              (ลูกธนู, ลูกศร)
area                ”                                   แอเรีย              (พื้นที่)
ass                  ”                                   แอส                 (ลา)
man                ”                                   แมน                 (คน (ผู้ชาย))
A : ออกเสียงเป็น อา, อะ
basket            อ่านว่า                           บาสเก็ต           (ตะกร้า)
dance             ”                                   ด๊านซ์               (เต้นรำ)
art                    ”                                   อาร์ต                (ศิลป)
amount           ”                                   อะเม้าท์           (จำนวน)

A : ออกเสียงสระเป็น ออ
also                 อ่านว่า                          ออลโซ  (ด้วยกัน)
call                  ”                                   คอลล์              (เรียก)
ball                 ”                                   บอลล์              (ลูกกลมๆ , ลูกหนัง)
war                  ”                                   วอร์                  (สงคราม)
         E : ออกเสียงสระเป็น เอ
set                   อ่านว่า                          เซ็ท                  (ชุด, วาง, ตั้ง)
bed                 ”                                   เบ็ด                  (เตียง)
step                ”                                   สเต็พ               (ก้าว , บันได)
press              ”                                   เพรส                (พิมพ์ กด)
general          ”                                   เยนเนอรัล        (ทั่วๆ ไป)
          E : ออกเสียงเป็น อี
key                  อ่านว่า                          คีย์                   (กุญแจ)
ether               ”                                   อีเธอร์              (อากาศธาตุ)
era                  ”                                   อีรา                  (ศักราช , ยศ)
E : ออกเสียงสระเป็น อิว, อูว เมื่อมี W ตามหลัง
crew                อ่านว่า                          ครูว                  (ขัน, ร้องอย่างกา)
new                 ”                                   นิว                    (ใหม่)
blew                ”                                   บลูว                 (ผิวปาก)

I : ออกเสียงสระเป็น ไอ
violin               อ่านว่า                          ไวโอลิน            (เครื่องดนตรี)
bright              ”                                   ไบร้ท์                (แสงสว่าง)
high                ”                                   ไฮ                    (สูง)
I : ออกเสียงสระเป็น อิ
king                อ่านว่า                          คิง                    (พระราชา)
sing                ”                                   ซิง                    (ร้องเพลง)
ship                ”                                   ชิพ                   (เรือ)
hip                  ”                                   ฮิพ                   (ตะโพก)
O : ออกเสียงสระเป็น โอ
know               อ่านว่า                          โนว.                 (รู้, ทราบ)
phone             ”                                   โฟน                 (เสียง, โทรศัพท์)
ocean             ”                                   โอเชียน            (มหาสมุทร)
low                  ”                                   โลว์                  (ต่ำ)
O : ออกเสียงสระเป็น ออ
long                อ่านว่า                          ลอง                 (ยาว)
song               ”                                   ซอง                  (เพลง)
top                  ”                                   ท๊อพ                 (ยอด)
god                 ”                                   ก๊อด                 (พระเจ้า)
U : ออกเสียงสระเป็น อุ หรือ อู
put                  อ่านว่า                          พุท                   (วาง, ตั้ง)
full                   ”                                   ฟูล                   (เต็ม)
push               ”                                   พุช                   (ผลัก , ดัน)
          U : ออกเสียงสระเป็นไม้หันอากาศ
hut                   อ่านว่า                          ฮัต                   (กระท่อม)
but                  ”                                   บัท                   (แต่ว่า, แต่)
much             ”                                   มัช                   (มาก)
U : ออกเสียง เออ เมื่อมี R ตามหลัง
hurt                 อ่านว่า                          เฮิท                  (ทำอันตราย)
nurse              ”                                   เนอร์ส              (นางพยาบาล)
          Y : ออกเสียงสระ อาย หรือ ไอ
by                    อ่านว่า                           บาย, ไบ           (โดย)
why                  ”                                   วาย                  (ทำไม)
cry                   ”                                   คราย               (ร้องไห้, ร้อง)
sky                  ”                                   สคาย, สไคย์                (ท้องฟ้า)
          Y : ออกเสียงสระเป็น อิ, อี
plenty             อ่านว่า                            เพลนที่                         (มากหลาย)
happy             ”                                   แฮพพิ                          (สุขสบาย)
lonely              ”                                   โลนลิ                           (โดดเดี่ยว)
          การผสมด้วยสระ 2 ตัว
ai : ออกเสียงเป็น ไอ, เอ, แอ
Thai                อ่านว่า                           ไท                                (ไทย)
aid                  ”                                   เอด                              (ช่วยเหลือ)
air                    ”                                   แอร์                              (อากาศ)
au : ออกเสียงเป็น ออ
fault                 อ่านว่า                         ฟอลท์                          (ผิด, บกพร่อง)
bauble           ”                                   บอเบิล                         (ของเล่นของเด็ก)
ai : ออกเสียงเป็น เอ
fail                   อ่านว่า                          เฟล                              (ขาดไป)
gain                ”                                   เกน                              (กำไร)
oo : ออกเสียงเป็น อู
zoo                  อ่านว่า                         ซู                                  (สวนสัตว์)
moon              ”                                   มูน                               (พระจันทร์)
          การใช้สระโอหรือตัว O สองตัวนี้ มีบางคำซึ่งเฉพาะเป็นเสียงไม้หันอากาศ เช่น
blood                          อ่านว่า              บลั้ด                            (เลือด)
flood                           ”                       ฟลัด                            (น้ำท่วม)
ou : ออกเสียงเป็น อาว, อู
sound                         อ่านว่า               ซาวด์                           (สียง)
round                          ”                       ราวด์                            (กลม, รอบ)
soup                           ”                       ซุป                               (แกงจืด, ซุป)

ui : ออกเสียงเป็น อุ, อี
fruit                              อ่านว่า             ฟลุท                            (ผลไม้)
build                           ”                       บิลด์                            (ก่อสร้าง)
ข้อสังเกต : การผสมด้วยสระ 2 ตัว มีบางคำที่อ่านเพี้ยนไปจากที่กล่าว ทั้งนี้ ก็ต้องขึ้นอยู่
กับพยัญชนะตัวที่สะกดควบอยู่ท้ายด้วย ที่ทำให้สำเนียงอ่านเพี้ยนไป แม้คำที่ผสมด้วยสระตัวเดียวก็เช่นเดียวกัน ถ้าผู้อ่านสังเกตให้ดีจะเห็นได้ว่า ด้วยพยัญชนะที่สะกดอยู่ท้าย มักจะเป็นตัวบังคับให้ออกเสียงไปเป็นกลุ่มของมันได้ ซึ่งได้แก่ตัว r, L, w เช่น
fir                     อ่านออกเสียงเป็น                    เฟอร์
ball                             ”                                  บอลล์
new                             ”                                 นิว
now                             ”                                 นาว
อย่างไรก็ดี การอ่านออกเสียงต่างๆ ในภาษาอังกฤษนี้ ดังที่ได้กล่าวมาแล้ว ค่อนข้างจะยุ่งยากสับสนอยู่สักหน่อย ฉะนั้น คำอ่านบางคำจึงอาจอ่านออกเสียงผิดไปจากหลักเกณฑ์อยู่บ้างก็ได้ เรียกว่าไม่ตายตัวเสมอไป ฉะนั้น จึงขอให้ใช้ความสังเกตและความจำให้แม่นเป็นหลักใหญ่ในการพบเห็นด้วย