วันอังคารที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2560

การแนะนำตนเองและผู้อื่น (Introducing Oneself and Others)

การแนะนำตนเองและผู้อื่น (Introducing Oneself and Others)

การแนะนำตนเอง
Let me introduce myself.               ขอแนะนำตัวเอง
May I introduce myself?                ขอแนะนำตัวเอง
I’m/My name’s Udom Chaiyo.         ผมชื่ออุดม ไชโย
I'm Thai.                                     ฉันเป็นคนไทย
I'm from Thailand.                        ผมมาจากประเทศไทย
I'm a student at …….. College.         ฉันเป็นนักเรียนที่วิทยาลัย …..
I study at …………… College.              ผมเรียนอยู่ที่วิทยาลัย …..
I’m teaching at …………… College.       ผมสอนอยู่ที่วิทยาลัย …..
I’m a teacher of ….. at ….. College.   ผมเป็นครูวิชา ….. ที่วิทยาลัย …..
I work at ….. College.                    ฉันทำงานที่วิทยาลัย …..
I live in Chonburi.                         ผมอยู่ชลบุรี
I'm in the first year.                      ผมอยู่ปี 1
I'm a second year student.             ฉันเป็นนักเรียนปี 2
I study ……………….                           ผมเรียนสาขา ……..
My field of study is ………….              สาขาวิชาที่ผมเรียนคือ …………
My college is in Rayong.                วิทยาลัยฉันอยู่ที่ระยอง

อื่น ๆ
Certificate of Vocational Education  ประกาศนียบัตรวิชาชีพ (ปวช.)
Diploma of Vocational Education     ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง (ปวส.)

การแนะนำผู้อื่น
This is Peter. นี้คือปีเตอร์
I'd like you to know Peter.              ผมอยากให้คุณรู้จักปีเตอร์
I'd like to introduce you to Wanna.   ผมอยากแนะนำคุณให้รู้จักวรรณา
I want to introduce my friend May.   ผมอยากจะแนะนำเมย์เพื่อนผม
I want you to meet my friend John.  ผมอยากให้คุณพบจอห์นเพื่อนผม
Here's Sawat and that's Suphon.    นี่สวัสดิ์ และนั่นสุพล

         คำแสดงความยินดีที่ได้รู้จัก ได้แก่
(It’s) nice/good to meet/see you.
(I’m) pleased to meet/see you.
(I'm) glad to meet/see you.
It's a pleasure to meet you.

การตอบ ให้เพิ่มคำว่า too ที่หมายถึง 'เช่นเดียวกัน’ เช่น
Nice to see you, too. ยินดีที่ได้รู้จักเช่นเดียวกั


การกล่าวชมเชย (Admiring)

การกล่าวชมเชย (Admiring)

สำนวนที่ใช้อย่างเป็นทางการ ได้แก่
I would like to compliment you on …. ฉันอยากจะชอชมเชยคุณในเรื่อง ….

สำนวนที่ใช้พูดกับเพื่อน ๆ อย่างไม่เป็นทางการ ได้แก่
That’s nice.               ดีจัง
That’s excellent.         วิเศษจัง
Well done.                 ดี
Brilliant!                    วิเศษ
Great!                      เยี่ยม
Pretty good.               ดี

ตัวอย่างสำนวนในการชมเชย
I really like your hairstyle.                ผมชอบทรงผมของคุณจริง ๆ
I love your work.                            ผมชอบผลงานของคุณมาก
I think your idea is very nice.            ฉันคิดว่าความของคุณดีมาก
Your watch is very beautiful.             นาฬิกาของคุณสวยมาก
What a nice bag!                           ช่างเป็นกระเป๋าที่สวยอะไรเช่นนี้

การตอบรับคำชม
Oh, thank you. I just got it yesterday.      ขอบคุณ ผมเพิ่งได้มาเมื่อวานนี้เอง
Oh, thanks. My friend gave it to me.       ขอบคุณ เพื่อนผมให้มา
Thank you. I'm glad you like it.               ขอบคุณ ผมดีใจที่คุณชอบมัน
Thank you. It's nice of you to say.           ขอบคุณ ดีจังที่คุณชม
Thank you. Yours is also very nice.         ขอบคุณ ของคุณก็ดีเช่นกัน 21

การแสดงความยินดี
Congratulations!         ขอแสดงความยินดี
Happy Birthday           สุขสันต์วันเกิด
Congratulations on your appointment/promotion/success//graduation.
ขอแสดงความยินดีด้วยกับตำแหน่งใหม่/ความสำเร็จ/การศึกษาของคุณ
Congratulation on your winning the prize/award/contest.
ขอแสดงความยินดีกับการชนะรางวัล/การแข่งขันของคุณ
Please give her my congratulations.               ขอฝากแสดงความยินดีกับเธอด้วย
Please accept my congratulations.                 โปรดรับความยินดีของผมด้วย


การถามชื่อ ที่อยู่และการเรียน (Asking about Name, Address, Study and Work)

การถามชื่อ ที่อยู่และการเรียน (Asking about Name, Address, Study and Work)

การถามชื่อ
What’s your name? คุณชื่ออะไร
What’s your surname? นามสกุลอะไร
(family name, last name, second name = นามสกุล)

การถามที่อยู่
Where are you from? คุณมาจากไหน
Where do you come from? คุณมาจากไหน
Where do you live? คุณอยู่ที่ไหน
Where are you staying now? ตอนนี้คุณพักอยู่ที่ไหน
What is your village? คุณอยู่หมู่บ้านอะไร
What’s your address? ที่อยู่ของคุณคืออะไร
Could I/May I have your address? ขอทราบที่อยู่ของคุณได้ไหม
Could you tell/give me your address? กรุณาบอกที่อยู่ของคุณได้ไหม
Could you write your address for me? กรุณาเขียนที่อยู่ของคุณได้ไหม

การถามเกี่ยวกับการเรียน
What do you study? คุณเรียนอะไร
Where do you study? คุณเรียนที่ไหน
What is your school? โรงเรียนคุณอยู่ที่ไหน
What school are you in? คุณอยู่โรงเรียนอะไร
What year are you in? คุณอยู่ปีไหน/ชั้นอะไร
Do you have a part-time job? คุณมีงานพิเศษหรือเปล่า


การทักทาย (Greetings)

การทักทาย (Greetings)

การทักทาย คำทักทายที่ควรทราบมีดังนี้
Good morning          สวัสดี (เช้าถึงเที่ยงวัน)
Good afternoon        สวัสดี (หลังเที่ยงวันถึงช่วงเย็น)
Good evening          สวัสดี (ช่วงเย็นถึงกลางคืน)
Good day                สวัสดี (ตลอดวัน)
Hello/Hi                 สวัสดี (เพื่อนหรือคนรู้จักทั่วไป)

การสอบถามทุกข์-สุข สำนวนที่ใช้สอบถามว่าสบายดีหรือ ได้แก่
How are you?           (เน้นเรื่องสุขภาพ)
How are you going?   (อังกฤษ)  How are you doing? (อเมริกัน)
How’s it going?        (เน้นความเป็นอยู่ในชีวิตประจำวัน)
How have you been? (ในกรณีนาน ๆ เจอกันที)
How’s your life?
How’s everything?
How are things         (with you)?

การตอบ ตัวอย่างการตอบ ได้แก่
(I'm) fine, thanks. And you?          สบายดี ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ
Good.                     สบายดี
Very well                 สบายดีมาก
I'm O.K.                  ก็ดี
So so.                    ก็งั้น ๆ
Not (too) bad          ก็ไม่เลว

Great!                    เยี่ยมวิเศษ

การอ่านออกเสียงตัวอักษร (M.2)

การอ่านออกเสียงตัวอักษร (M.2)
อักษรอังกฤษ มีทั้งหมด 26 ตัว ซึ่งน้อยกว่าภาษาไทย ทำให้จดจำได้ง่ายทั้งในอักษรทั้ง 26 ตัวนี้ เป็นสระ 5 ตัว คือ A (เอ) E (อี) I (ไอ) O (โอ) U (ยูและอีกตัวหนึ่งคือ Y (วายซึ่งเป็นได้ทั้งพยัญชนะและสระ ที่เหลืออีก 20 ตัว จึงเป็นพยัญชนะ
อักษรอังกฤษมี 4 แบบ
1. แบบตัวพิมพ์ใหญ่ A B C ……..                 2. แบบตัวพิมพ์เล็ก a b c ……..
3. แบบตัวเขียนใหญ่  ……..                           4. แบบตัวเขียนเล็ก  ………

อักษรตัวพิมพ์และคำอ่าน พิมพ์ใหญ่ พิมพ์เล็ก อ่าน ตรงกับภาษาไทย
A a                              เอ                                  , ,อะ
B b                              บี                                
C c                              ซี                                 
D d                             ดี                                 
E e                              อี                                 
F f                               เอฟ                             
G g                             จี                                 
H h                              เอช                             
I i                                 ไอ                                ไ,ใ,อิ,อี
J j                                เจ                                 จ
K k                              เค                                ค
L l                               แอล                             ล
M m                            เอ็ม                              ม
N n                              เอ็น                              น
O o                             โอ                                โอ , 
P p                              พี                                 พ
Q q                             คิว                                (ผสมกับ U เท่ากับ คว)
R r                               อาร์                              ร
S s                              เอส                               ส
T t                               ที                                  ต
U u                              ยู                                  ยสระ ุ สระ ู
V v                              วี                                   ว
W w                            ดับบลิว                          ว
X x                              เอ็กซ์                             กซ์ , 
Y y                              วาย                               ย
Z z                               แซ่ด                             ซ

การทบทวนเรื่องอักษรที่เป็นสระอีกครั้ง คือ
                                ตรงกับสระ         เา และ อ
E                                  ”                       อี , 
I                                   ”                       ไ
O                                 ”                       โ, -
U                                 ”                         ุ ,  , 
Y                                  ”                       วาย,  ย

สระทั้ง 6 ตัวนี้ ในบางคำก็ต้องใช้ผสมถึง 2 ตัวหรือ 3 ตัวในคำๆ หนึ่ง เป็นการทำให้
เปลี่ยนเสียงสระและความหมายไปด้วย จึงต้องอาศัยหลักของการสังเกตและท่องจำไว้อีกขั้น
หนึ่ง ทำนองเดียวกับภาษาไทยเราและสระหนึ่งนำมาผสมกัน 2 ตัวในคำๆ หนึ่ง ถ้าเป็นสระอย่างเดียวกันและผสมซ้อนกันหรือควบกัน ในภาษาอังกฤษเรียกว่า “ดับเบิ้ล” (double) ซึ่งแปลว่า “คู่” หรือ “ 2 เท่า” เช่น Aผสมกัน 2 ตัวเป็น AA ก็เรียกว่า ดับเบิ้ล A หรือ EE ก็เรียกว่า ดับเบิ้ล E  เราจะเริ่มแต่การเอา A ซึ่งเป็นตัวสระมาผสมกับพยัญชนะจำพวก B, C, D และ ฯลฯ เป็นอันดับแรก และสระอื่นๆ ตามลำดับกันไป ซึ่งพอจะแยกเสียงเมื่อผสมออกเสียงแล้วได้ดังนี้

          A : ออกเสียงสระเป็น เอ
May                 อ่านว่า             เมย์                  (อาจจะ)
Say                  ”                      เซย์                  (พูด)
bacon             ”                       เบคอน             (เนื้อหมู)
bay                  ”                      เบย์                  (อ่าว)


A : ออกเสียงสระเป็น แอ
arrow               อ่านว่า             แอโร่ว์              (ลูกธนูลูกศร)
area                ”                       แอเรีย              (พื้นที่)
ass                  ”                      แอส                 (ลา)
man                ”                       แมน                 (คน (ผู้ชาย))

A : ออกเสียงเป็น อาอะ
basket            อ่านว่า              บาสเก็ต           (ตะกร้า)
dance             ”                       ด๊านซ์               (เต้นรำ)
art                    ”                      อาร์ต                (ศิลป)
amount           ”                       อะเม้าท์           (จำนวน)

A : ออกเสียงสระเป็น ออ
also                 อ่านว่า             ออลโซ  (ด้วยกัน)
call                  ”                      คอลล์              (เรียก)
ball                 ”                       บอลล์              (ลูกกลมๆ , ลูกหนัง)
war                  ”                      วอร์                  (สงคราม)

         E : ออกเสียงสระเป็น เอ
set                   อ่านว่า             เซ็ท                  (ชุดวางตั้ง)
bed                 ”                      เบ็ด                  (เตียง)
step                ”                      สเต็พ               (ก้าว , บันได)
press              ”                      เพรส                (พิมพ์ กด)
general          ”                       เยนเนอรัล        (ทั่วๆ ไป)

          E : ออกเสียงเป็น อี
key                  อ่านว่า             คีย์                   (กุญแจ)
ether               ”                      อีเธอร์              (อากาศธาตุ)
era                  ”                      อีรา                  (ศักราช , ยศ)

E : ออกเสียงสระเป็น อิวอูว เมื่อมี W ตามหลัง
crew                อ่านว่า             ครูว                  (ขันร้องอย่างกา)
new                 ”                      นิว                    (ใหม่)
blew                ”                      บลูว                 (ผิวปาก)

I : ออกเสียงสระเป็น ไอ
violin               อ่านว่า             ไวโอลิน            (เครื่องดนตรี)
bright              ”                      ไบร้ท์                (แสงสว่าง)
high                ”                       ไฮ                    (สูง)
I : ออกเสียงสระเป็น อิ
king                อ่านว่า             คิง                    (พระราชา)
sing                ”                       ซิง                    (ร้องเพลง)
ship                ”                       ชิพ                   (เรือ)
hip                  ”                       ฮิพ                   (ตะโพก)
O : ออกเสียงสระเป็น โอ
know               อ่านว่า             โนว.                 (รู้ทราบ)
phone             ”                       โฟน                 (เสียงโทรศัพท์)
ocean             ”                       โอเชียน            (มหาสมุทร)
low                  ”                       โลว์                  (ต่ำ)
O : ออกเสียงสระเป็น ออ
long                อ่านว่า             ลอง                 (ยาว)
song               ”                       ซอง                  (เพลง)
top                  ”                       ท๊อพ                 (ยอด)
god                 ”                       ก๊อด                 (พระเจ้า)
U : ออกเสียงสระเป็น อุ หรือ อู
put                  อ่านว่า             พุท                   (วางตั้ง)
full                   ”                      ฟูล                   (เต็ม)
push               ”                       พุช                   (ผลัก , ดัน)
          U : ออกเสียงสระเป็นไม้หันอากาศ
hut                   อ่านว่า             ฮัต                   (กระท่อม)
but                  ”                       บัท                   (แต่ว่าแต่)
much              ”                       มัช                   (มาก)
U : ออกเสียง เออ เมื่อมี R ตามหลัง
hurt                 อ่านว่า             เฮิท                  (ทำอันตราย)
nurse              ”                       เนอร์ส              (นางพยาบาล)
          Y : ออกเสียงสระ อาย หรือ ไอ
by                    อ่านว่า             บายไบ           (โดย)
why                  ”                      วาย                  (ทำไม)
cry                   ”                      คราย               (ร้องไห้ร้อง)
sky                  ”                       สคายสไคย์                (ท้องฟ้า)
          Y : ออกเสียงสระเป็น อิอี
plenty             อ่านว่า              เพลนที่                         (มากหลาย)
happy             ”                      แฮพพิ                          (สุขสบาย)
lonely              ”                      โลนลิ                           (โดดเดี่ยว)
          การผสมด้วยสระ 2 ตัว
ai : ออกเสียงเป็น ไอเอแอ
Thai                อ่านว่า             ไท                                (ไทย)
aid                  ”                      เอด                              (ช่วยเหลือ)
air                    ”                     แอร์                              (อากาศ)

au : ออกเสียงเป็น ออ
fault                 อ่านว่า            ฟอลท์                          (ผิดบกพร่อง)
bauble           ”                       บอเบิล                         (ของเล่นของเด็ก)

ai : ออกเสียงเป็น เอ
fail                   อ่านว่า             เฟล                              (ขาดไป)
gain                ”                      เกน                              (กำไร)

oo : ออกเสียงเป็น อู
zoo                  อ่านว่า            ซู                                  (สวนสัตว์)
moon              ”                      มูน                               (พระจันทร์)

          การใช้สระโอหรือตัว O สองตัวนี้ มีบางคำซึ่งเฉพาะเป็นเสียงไม้หันอากาศ เช่น
blood                          อ่านว่า              บลั้ด                            (เลือด)
flood                           ”                       ฟลัด                            (น้ำท่วม)

ou : ออกเสียงเป็น อาวอู
sound                         อ่านว่า               ซาวด์                           (สียง)
round                          ”                       ราวด์                            (กลมรอบ)
soup                           ”                       ซุป                               (แกงจืดซุป)

ui : ออกเสียงเป็น อุอี
fruit                              อ่านว่า              ฟลุท                            (ผลไม้)
build                           ”                       บิลด์                            (ก่อสร้าง)
ข้อสังเกต : การผสมด้วยสระ 2 ตัว มีบางคำที่อ่านเพี้ยนไปจากที่กล่าว ทั้งนี้ ก็ต้องขึ้นอยู่
กับพยัญชนะตัวที่สะกดควบอยู่ท้ายด้วย ที่ทำให้สำเนียงอ่านเพี้ยนไป แม้คำที่ผสมด้วยสระตัวเดียวก็เช่นเดียวกัน ถ้าผู้อ่านสังเกตให้ดีจะเห็นได้ว่า ด้วยพยัญชนะที่สะกดอยู่ท้าย มักจะเป็นตัวบังคับให้ออกเสียงไปเป็นกลุ่มของมันได้ ซึ่งได้แก่ตัว r, L, w เช่น

fir                     อ่านออกเสียงเป็น                    เฟอร์
ball                             ”                                  บอลล์
new                             ”                                 นิว
now                             ”                                 นาว
อย่างไรก็ดี การอ่านออกเสียงต่างๆ ในภาษาอังกฤษนี้ ดังที่ได้กล่าวมาแล้ว ค่อนข้างจะยุ่งยากสับสนอยู่สักหน่อย ฉะนั้น คำอ่านบางคำจึงอาจอ่านออกเสียงผิดไปจากหลักเกณฑ์อยู่บ้างก็ได้ เรียกว่าไม่ตายตัวเสมอไป ฉะนั้น จึงขอให้ใช้ความสังเกตและความจำให้แม่นเป็นหลักใหญ่ในการพบเห็นด้วย